Dans cet épisode, l'équipe d'Atlantis cherche une alternative aux ZPM (ou E2PZ en version française) et essaye apparemment cette solution sur un Jumper. Malheureusement, l'installation tombe en panne alors que le vaisseau se trouve sous l'eau... Il semble que quelqu'un ou quelque chose de surprenant intervienne.